查人人中国名人网女的特配合拍摄花絮:请问"小鸟依人"应该怎么翻译？谢谢．
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 02:10:35
a gentle mild girl attached to her lover
Little bird is always attached to his master.
这是直译
如果用在句子中，需要根据实际情况翻译
little bird is always attachend to his master
cute lover
a cute girl attached lover.
A baby bird follows a person.（小鸟依人）标准的口语：）~
日语是：
若鸟は人に従う