上海 顾昌林 贴吧:he has turned newsman的意思

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 23:13:24
为什么要用turned 而不用become
他这里不就是身份的变化吗?

turn注重角色转换
become注重物理变化

become是外观,身份等的变化, turn是本质的变化,

意思都是变成……的,但使用的语境和用法都不一样。通常来说,turn有很多固定的用法,比如颜色变化等等。另外,turn加名词是不加a的,比如变成一个科学家说turn scientist,而become a scientist。

还可以说
become a famous man
turn to be a famous man

强调转变的意思.
可能之前不是做NEWSMAN,现在转变为newsman
BECOME 没有转变的意思.
就是从无到怎么样
纯属个人理解

he has become a newsman
少a