借题发挥作文:这句话怎么翻阿?达人帮忙阿~~~

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 05:56:50
The plan provides that your account vest 100% with five years or more of service.
我知道vest是授权的意思, 可是。。。什么叫账户背心啊?

本计划可以使你的帐户享受5年甚至更长时间的优质服务

计划提供您的帐户背心100% 以五年或更多服务

本计划可以使你的帐户享受5年甚至更多的服务

翻译为:计划提供您的帐户背心100% 以五年或更多服务
保证对

这项计划100%授权给你5年或者更长久的服务

计划提供您的帐户背心100% 以五年或更多完美的服务