查人人中国名人网招聘app排行2017:古文翻译，高手来
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 14:24:01
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！以此故法为其国，与此同。时而徒矣，而法为治，岂不难哉！
注意了！！我这题后面比涉江还多了几句话——“以此故法为其国，与此同。时而徒矣，而法为治，岂不难哉！
”烦请大家帮帮忙～谢谢
注意了！！我这题后面比涉江还多了几句话——“以此故法为其国，与此同。时而徒矣，而法为治，岂不难哉！
”烦请大家帮帮忙～谢谢
楚国有个人过江，他的佩剑掉入了江中，他马上在他的穿上刻上了记号，说：我得剑就是从这里掉的“，船听了之后，他就在刻记号的地方下水去找剑。船已经离开了原来的位置，而剑却并被有移动，像这样找剑，不也是一件困惑的事情么？用旧的办法治国，就像这个故事一样，时间已经变迁了，而仍然用旧的法治，岂不是很难么？
——“以此故法为其国，与此同。时而徒矣，而法为治，岂不难哉！
根据这个道理来看待治理国家这个问题，道理是一样的。时机已经变了，但还是用原来的法律来治理国家，那不是很困难的么？
就是说应该变法了。
刻舟求剑
战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”
船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天，仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
寓意：要懂得跟着形势的变化而改变看法或办法，不要拘泥成例。