四川省农村信用社网点:求英语翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/13 18:02:04
公司奉行诚实守信,顾客满意的经营理念.

The company adheres to the principle of “ Cordiality, Credibility, And Customers'Satisfaction ” in management.
这是比较书面的讲法,适用于演讲、文稿、和形式上的东西。
而用于口头化的交谈时,可说:
The company follows the managerial idea of honesty, customer's satisfaction.
follow比较口语化,还有idea.

The company pursues the ideal whith emphasis on honest operation and customer satisfaction.

公司奉行诚实守信,顾客满意的经营理念。
The objective of the company is costomer satisfaction and honest operation

The company follows honestly, customer's satisfactory management theory

This company sticks to/adheres to/persists in (the principle of) "Cordiality, Credibility, And Customers' Satisfaction" in management.

The company pursues business ideas like honesty, trustworthiness and customer satisfaction.