船厂安全管理案例:请帮帮忙 翻译``Vivent ainsi que toi toute ma vie ``这个句子

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 18:33:36
谢谢了。。。。。

vivent:vivre的直陈式现在时,"生存,生活"
ainsi que:如同,和,以及
toi:你的重读人称代词
toute:任何,每一个,整个的,全部的
ma:我的
vie:人生,生活
全句:我一生如你一样的生活.

请帮帮忙 翻译``Vivent ainsi que toi toute ma vie ``这个句子 请帮帮忙翻译~~谢谢 翻译高手请帮帮忙! 请帮帮忙翻译一下 请帮帮忙翻译一下 请大侠帮帮忙翻译啊 请帮帮忙翻译~~谢谢谢 词组翻译！请大家帮帮忙！ 请帮帮忙翻译一下....谢谢 请帮帮忙翻译一下......谢谢