马牌轮胎规格介绍:---翻译---请提分数要求

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 10:03:20
WE NEED A NEW GOD
A new perspective on why things are the way they are
INTRODUCTION
This book is for those of you who know deep within yourself that something is wrong with the way we live. While others see progress, you see the inner exasperation that comes with trying to keep up with that progress. You may not be able to put your finger on what it is exactly, but you know through your own experience that the stories we have been told are not necessarily true. You know you don’t precisely fit the mold of a perfect citizen and have probably been labeled different or strange because you don’t see things the way others do. You may have been a misfit as a child, you may have been called a non-conformist or some other name that implies you are uncommon.
You may have dropped out of school, realizing it to be too constricting, or you may have gone on to higher education in order to get along or to make a contribution to society.
You may have jumped from one thing to another trying to find a place where you belong. You may have tried different religions looking for truth, but have yet to find one with the answers you seek.
You may be a person with a great deal of intelligence but cannot explain how you know what you know. You may be someone who knows a lot about a vast number of things, but is not a specialist in any one of them. You may have suffered from sadness, loneliness and maybe depression, not from some defect in your genes, but rather from the compression of a culture demanding you to conform. You may be fifty years old or you may be fifteen. Wisdom is perhaps a function of age and experience, but intelligence is not. You look out into the world and cannot understand why some people live in mansions and others live in boxes with their only address being, “This End Up.” You don’t understand the drive for further computerization and are offended at the way it is used to entertain children. You find television to be a stupid and insidious waste of time. In other words you are not like most people. You know this society is headed in the wrong direction and you don’t know how to stop it.
If these descriptions apply to you then you should, “Advance to Go” and read on. If, on the other hand, you are comfortable with the direction our culture is heading and feel technology is going to save us from ourselves, I suggest you just put this book down, as it will only irritate you and make you angry. You then will feel a need to attack or blame me for punching holes in your belief systems. So let’s not even bother. If you are a devout capitalist, materialist, religious moral majority type, don’t waste your time. This book is not for you. I think I have given fair warning.
http://hiup.baidu.com/loveatfirstclick/modify/blog/bc7f1bd5b742c9c451da4bd3
————————————————
如果有的话,请将自己过去在网上翻译过的文章所在的链接给我。请大胆提条件。以上只是全文的15%吧。没兴趣的请勿留言。
上面那个链接里有文章的剩下部分。

楼上的是用软件译的,居然还自称保证对!
以下是人工翻译,为表义清楚,多处地方使用了意译。

我们需要一个新上帝
关于事物为什么是现在这样的全新解释
介绍
本书是为那些深刻意识到我们的生活方式中的问题的人们编写的。当他人看到进步时,你看到的是伴随着努力跟上这种进步而出现的内在不安。你也许无法准确指出问题是什么,但你通过亲身经历得知我们被告知的故事是不真实的。你知道自己不符合一个完美公民的条件,也许还被看作是异于常人或是古怪的人,因为你和他人看问题的方式不同。儿时你也许是个另类,也许被赋予不合规范的人或是其他称谓以表明你的不寻常。
你可能意识到学校的严格压力而辍学,或者接受高等教育以生存或对社会作出贡献。
你也许曾在不同的事物之间徘徊,想找到自己的归属,你也许曾尝试不同的宗教信仰,想找到真理,但仍未找到追求的答案。你也许是个十分聪明的人,却不知道你是如何知道这些知识的。你也许拥有广泛的知识面,却在各方面无一精通。你也许曾遭受悲伤,孤独,可能还有消沉,不是天生的,而是来自于一种要求你同他人一致的文化的压抑。你可能是年过半百或是青春年少,智慧或许是年龄和经验的产物,但智力不是。你仔细观察世界,却无法了解为什么有的人居住在豪宅中而另一些人住在纸箱里,唯一的地址是“此面朝上”。你不理解发展的电脑化的驱使,并且被它用来娱乐孩子们的方式所激怒。你发现电视是愚蠢而阴险的浪费时间的手段。换句话说,你和其他人不同。你知道社会的发展方向是错误的,不知道如何阻止它。
如果这些描述适合你的情况,你应该“前进”并将本书读下去。另一方面,如果你对社会发展方向感到满意并且觉得科技将把人们从自己的枷锁中解救出来,我建议你放下本书,因为它只会使你愤怒,你会指责我攻击你的信仰体系。所以还是不要麻烦了。如果你是个虔诚的资本家,唯物论者或维护宗教道德的大多数类型,不要浪费时间了。这本书不是为你写的。我想我已给出了足够警告。

翻译为:我们需要新神A 新透视为什么他们是介绍这本书是为那些您知道深深在你自己心头的事是方式某事是错误的以我们居住的方式。当其他人看进展, 您看来以设法跟上那进展的内在愤怒。您不也许能投入您的手指在确切地是什么它, 但您知道通过您自己的经验我们被告诉的故事不一定是真实的。您知道您精确地不适合一个完善的公民的模子并且大概被标记了不同或奇怪因为您不看事物方式其他。您也许是不称职作为孩子, 您也许告诉不符合传统规范的人或暗示您的某一其它名字是不凡的。您也许退出学校, 体会它太压缩, 或您也许继续高等教育为了得到沿或做对社会的贡献。您也许跳从一件事到另一个设法发现您属于的地方。您也许尝试了不同的宗教寻找真相, 但有发现一以您寻找的答复。您可以是一个人以很多智力但无法解释怎么您知道什么您知道。您也许是某人知道很多关于事的一个浩大的数字, 但不是一名专家在任何他们的当中一个中。您也许遭受了悲伤、寂寞和可能消沉, 不是某一瑕疵在您的基因, 但宁可文化的压缩要求您一致。您可以五十岁或您可以是十五。智慧是或许年龄和经验的作用, 但智力不是。您看入世界, 无法了解为什么某些人民居住在豪宅并且其他人居住在箱子里以他们唯一地址是, "这结果。" 您不了解驱动为它使用招待孩子的进一步计算机化和被触犯在方式。您发现电视是愚笨和阴险浪费时间。您换句话说不是象多数人民。您知道这个社会朝向在错误方向并且您不会停止它。如果这些描述适用于您然后您应该, "推进去" 和读。如果, 在另一手, 您是舒适的以方向我们的文化是标题并且感受技术从我们自己保存我们, 我建议您把这本书放下, 因为它只将激怒您和将使您恼怒。您然后将感到需要由于穿孔攻击或责备我在您的信仰系统。如此不让我们甚而打扰。如果您是一位虔诚的资本家, 唯物论者, 宗教道德多数类型, 不要浪废您的时间。这本书不是为您。我认为我发出了公平的警告。
保证对 我要20分

................金山快译就行了吗!!。。。。。