彩虹六号围攻白金段位:翻译 －－ 汉译英

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/15 05:26:40
请问好好学习，天天向上的英语怎么说？不要告诉我goodgoodstudy,daydayup 哟 呵呵

应该是

Study well and make progress with each passing day.

goodgoodstudy,daydayup 是80年代的说法了 呵呵

Work hard and make a good progression.

文 1： Study hard, make progress everyday.
译文 2： Study hard, and make progress everyday.
译文 3： If one studies hard, he will make progress everyday

翻译 －－ 汉译英 －翻译题 翻译题－ 【翻译－日语】紧急～ 狼子野心－文言文翻译 急求翻译－－汉译英，不能用电脑翻译 否则不给分 翻译－－语文古文 简单翻译－－赚分拉 》》》比上不足比下有余－－翻译 如何翻译－仁者见仁智者见智