港大夏校课程:What a day!翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 12:26:07

可以形容好也可以形容坏, 看在什么样的语境下.
好可以译成: 多好的一天呀. 美妙的一天.
坏可以译成: 太糟的一天. 倒霉的一天.

多糟糕的一天啊!
新概念 第二册 第二课有原句

多好的一天!

很"爽"的一天

真好的一天