劳而不怨打一生肖:请问“西直门外大街”用英语应该怎么说?谢谢
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 14:59:24
请问“西直门外大街”用英语应该怎么说?谢谢
我觉得地址中的词不应该直译,用音译才对。
就说Xi Zhi Men Wai Street 就好了。
我们都在说华尔街,而没有说墙壁大街(Wall Street)不是吗。
the street of west direct gate
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 14:59:24
我觉得地址中的词不应该直译,用音译才对。
就说Xi Zhi Men Wai Street 就好了。
我们都在说华尔街,而没有说墙壁大街(Wall Street)不是吗。
the street of west direct gate