蒋介石不忍心人海战术:英语高手帮忙翻译一个地址

中国银行福清支行
Bank of China, Fuqing Branch

帐号
Account No.

中国福建省福清市海口镇先强村仙游XXX号
Xianyou #XXX, Xianqiang Village，Haikou Town, Fuqing，Fujian

看看这是不是你需要的答案~ 呵呵`！

应该就是这答案的....

支持此答案
我是搞对外贸易的

中国银行福清支行
Bank of China,Fuqing Branch

帐号
Account No.

中国福建省福清市海口镇先强村仙游XXX号
Xianyou No.XXX, Xianqiang Village，Haikou Town, Fuqing，Fujian, Chi

对楼上一位翻译社的小伙表示赞同

中国银行福清支行
Bank of China,Fuqing Branch

帐号
Account No.

中国福建省福清市海口镇先强村仙游XXX号
Xianyou No.XXX, Xianqiang Village，Haikou Town, Fuqing，Fujian, China

中国银行福清支行

帐号
中国福建省福清市海口镇先强村仙游XXX号

The pure of Chinese bank blessing go

Account number
First strong village in the seaport town of pure city of Chinese province blessing of Fukien passes away the XXX number

地址翻译如下:
Fuqing Branch, Bank of China

Account number
China's Fujian Province, Fuqing City, Haikou town first strong village, Xianyou xxx

本人找的朋友翻译~~满意的话楼主加个正确``
谢谢 (^_^)

回答者：adelalee - 魔法学徒 一级
正确。