windows epub 阅读器:古诗问题,帮帮忙忙啊
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 10:14:06
翻译一下,谢谢:
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.
旧时茅店社林边,路转溪头忽见.
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.
旧时茅店社林边,路转溪头忽见.
西江月——夜行黄杀到中
宋—心气急
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.
稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.
旧时茅店社林边,路转溪头忽见.
最好的译文:
明月渐渐升起,像是渐渐离开自己曾经悬挂的枝头,这小小的动作惊起了树上的鹊儿,半夜清风习习,仍可听得到蝉儿的鸣叫.从稻花的香气里可以看出是个丰收年,听到一片片的蛙声.天空上星光点点,山前雨滴沥沥,从前时在林边有一家茅草的店,转过小路忽然看见在溪边.
明月渐渐升起,像是渐渐离开自己曾经悬挂的枝头,这小小的动作惊起了树上的鹊儿,半夜清风习习,仍可听得到蝉儿的鸣叫.从稻花的香气里可以看出是个丰收年,听到一片片的蛙声.天空上星光点点,山前雨滴沥沥,从前时在林边有一家茅草的店,转过小路忽然看见在溪边.
初中的时候学的了~
只记得第3句:七八个星天外,两三点雨山前是用了倒装的句式
正确的语序应该是天外七八个星,山前两三点雨
这是辛稼轩难得的一篇比较抒情的诗~
以上全部是小弟在初中时学到并现在还记得的~
如果有错误请指出~!~!~!
这么简单
问下初中同学吧
明亮的月光惊起了枝头的喜鹊,清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。稻花飘香谈论着丰收的年景,耳听得阵阵田蛙歌唱。稀疏的星星刚还远挂天边,转眼滴滴细雨酒落山前。过去的小客店还在村庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它(指茅店)便忽然出现在眼前。
提问者是哪路神仙?
这点本领都没有,怎能位列仙班!