小罗伯特唐尼所有电影:帮忙翻译下,多谢多谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 14:05:54
我收到了你的样品,实物和上次你给我看的产品照片不完全一样.是否以此实物为准?制作这种产品我们是没有任何问题的.如果需要和你邮寄过来的这种产品完全一致的话,我们需要开制新的塑料模具.塑料模具的价格在1900美元到5000美元之间.请你选择需要开制哪种价格的塑料模具,一般说来价格高些的模具使用效果和使用寿命都要更好.
希望我们的合作成功.

I have already received the sample. The sample is a little bit different from the object in the picture you showed to me last time. Shall we make it according the sample? We can produce this kind of objects with no problem. Making exactly the object as the sample, we need to have a new plastic mold. The usual price for a plastic mold is between USD1900 to 5000. Would you please tell us what kind of mold you’d like to use. Generally speaking, the more expensive the better the mold: it may be better for use and last longer.
Wish our cooperation a success.

这里出现了几次object,因为不知道具体是什么东西,建议你把它换成产品的名字。

I have received your sample, the material object and on you the
product picture which looked to me am incompletely same Whether take
this material object as? Manufactures this kind of product we is does
not have any question If needs to mail with you this kind of product
completely consistent speech, we need to operate the system new
plastic mold Plastic mold price in 1,900 US dollars to 5,000 US
dollars between Which kind of price asks you to choose needs to open
the system the plastic mold, in general the price Gao Xie mold use
effect and the service life all must be better Hoped we cooperate
successfully

I received you of sample, the real object and last time you see to me of the product photograph is incompletely similar.Whether take this real object as quasi-?Create this kind of product, we have no problem.If need this kind of product that mails to come over with you completely consistent, we need to open to make a new plastics molding tool.The price of the plastics molding tool is between USD 1900-5000.Ask the choice needs to open to make which price of plastics molding tool, say generally that come to price a little higher molding tool use the result and service lifes to all want better.
Hope our cooperation success.

I received your sample, real object similar to last time you product photograph that see to me incompletely. if regarding this real object as any problem to have no this kind of products that 准 ? create this kind of product us are words, wes of. if need to mail with you to come over complete consistently need to open to make the new plastics molding tool. the price of the plastics molding tool at 1900 USDs want with service life all to the usage result of 5000 molding tool for plastics molding tool for. invite ing you to choose needing openning system which kind of price, generally saying coming high amount of prices more good.
Hope success of our cooperation.

I have received your sample, which is not in strict conformity with the product photo you sent me last time. Can I take the sample as the confirmation one?
It will be no problem for us to produce this kind of products
We need to build new plastic mould to produce the exact product in strict conformity with the sample you sent to us.
The cost of building new mould is between USD1,900 and USD5,000 according to it’s quality.
I’d like to know how much you would pay for the mould. Generally, mould with higher price not only performs better but also operates longer. You can lie assure that you get what you pay for.
Hope our cooperation every success!

I have received your sample,which is not exactly the same as its photo you showed me last time.Should we take the sample you sent?No problem for us to make this kind of product.If you demand to make fully the same as the sample you sent this time,we need to make the new plastic mold for you.The price is between $1,900and $5,000.Pls decide what price of product you can accept.Generally speaking, more expensive it is, longer and better it will be used.
Hope we have the successful cooperation!