查人人中国名人网宁夏泰瑞制药员工宿舍:解答一个日语
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 19:05:26
ありがとうございます，はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。
ありがとうございます，
非常感谢.
はむずかしいことばがはなせませんが、
应该是:むずかしいことばははなせませんが（难しい言叶は话せませんが）
虽然难的词汇我不会说,
やさしいことばがなんとかはなせます。
易しい言叶がなんとか话せます。简单的词汇还勉强可以说.
动词话す的可能型是话せる。
有点写错了。纠正一下。
ありがとうございます。
むずかしいことばははなせませんが、やさしいことばはなんとかはなせます。
谢谢。比较难的话不太行，可是，简单的勉强还可以。
非常感谢，虽然难的话还不能说，但是简单的话还可以。
直意是:谢谢，难的说法的不，容易的说法勉强的让。
意义是:谢谢,不能说比较难的话,简单的话可以勉强地说.
“谢谢！（日本语）难的不会说，简单的会一点。”