来日方长对应的四个字:帮忙翻译:这里使你更完美
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 14:08:09
比如我开了一间服装店,
然后我想用这句话坐广告语
“这里使你更完美”或者“更有魅力”
这类的句子~
高手们帮我翻译一下啊~~谢谢了!!一定要正确哦~~
谢谢!
哪个对啊??
然后我想用这句话坐广告语
“这里使你更完美”或者“更有魅力”
这类的句子~
高手们帮我翻译一下啊~~谢谢了!!一定要正确哦~~
谢谢!
哪个对啊??
这里使你更完美
PERFECT YOU HERE (言间意丰)
这里使你更有魅力
BE MORE CHARMING HERE (句中已暗含了“你”)
Making you more attractive is our aim!
这里使你更完美:Here causes you to be more perfect
这里使你更有魅力:Here enable you to have the charm
you will be more perfect here
You can be more charming here.
It will perfect you .
它将使你更完美