查人人中国名人网欧洲英雄联盟:求这句古文的翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 08:40:21
孔子云:"富与贵，是人之所欲也；不以其道，得之不处也。贫与贱，是人之所恶也； 不以其道，得之不去也。"
是什么意思?
是什么意思?
富和贵，是人们所希望得的；若不是按正道所取得，这样的富贵是不应要的。贫和贱，是人们所厌恶的，但假如不是按正道来摆脱贫贱，那还不如贫贱好。
上面的翻译基本上是正确的.我补充几点:
按照王力先生的<古代汉语>是这样解释的:处,居也.得之,楼上的没有翻译准确.考试是要扣分的.
意思是对的 但是要抠字就有点问题.
我手头现在没有这个书,你自己找这个书吧.王力先生的<古代汉语> 中华书局 出的最新的 版本是1998年的
注意 书中全是繁体字 .