查人人中国名人网虚拟偶像的看法:翻译求助
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 16:36:05
期待你上演希腊式的奇迹！
Hope that you will perform a Hellenistic miracle.
我个人觉得不能用wish,wish后面跟的句子一般为虚拟语气，所以表示的希望的事物一般都是不能实现的。这里俨然不是这个意思。
Wish you can perform the Hellenistic style miracle.
Anticipated you perform the Hellenistic miracle.
Wish your performing a Hellenistic miracle.
Look forward to your Greek miracle.
献丑了，请指正.
Wishing you show us a Hellenistic miracle!