查人人中国名人网剑灵帐号:帮忙翻译个句子
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 14:49:38
1.The fact that he does so in so short period of time challenges explanation.
2.The company official whom I thought would be fired received a raise.
我真败了，三级的句子都看不懂了，查字典也看不懂。
最好你们说说，我应该加强哪方面的东西？
2.The company official whom I thought would be fired received a raise.
我真败了，三级的句子都看不懂了，查字典也看不懂。
最好你们说说，我应该加强哪方面的东西？
他在如此短的时间内这么做事的事实向解释发出挑战（即难以解释）
我认为会被开除的这个公司官员得到了升职
很明显，你对长的句子不在行，特别是有主从句式的
这方面的题目多练习练习^^
1.The fact that he does so in so short period of time challenges explanation.
翻译:他这么短时间就做好了(这件事)令人难以置信.
2.The company official whom I thought would be fired received a raise.
翻译:那个我曾经以为会被解雇的公司高级职员获得了加薪.
其实英语就是日积月累,不要那么着急,好好努力就会有收获.
1.他在这么短的时间内这么做的事实很难解释。
2.我认为会被炒的公司领导升职了。
这两个句子光看懂单词是没用的，主要是句型不熟悉。
你应该加强语法，尤其是句型的部分。
1、他事实上的确在这么短的时间内这么做了解释。
2、我以前以为会被解雇的公司员工升职了。
断句和猜词很重要，说白了就是你敢不敢想。
他在这么短的时间里做了这事这个事实需要解释
那个我原以为会被解雇的职员升职了
1.他在这么短的时间里做成功的事实挑战了不可能。
2.我认为应该被炒鱿鱼的那个公司职员却得到升职。
看看英文电影把，会对你熟悉常用表达有帮助