手表动力储备什么意思:债券问题

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 03:31:41
The Treasury's Benchmark 30-year bond dropped 1/8 to 100 to yield 6.23percent,up two basis points from Thursday. Among other issues,the two-year note was unchanged 100 to yield 4.18percent,or 204 basis points less than the 30-year bond.
请问1/8和100代表什么意思?前面说30年期债券降了,为什么后面又说上升了两个基点(up two basis points)?
谢谢热心人士!但我不是问这段话的翻译,而是想问下跌1/8的是指什么?指债券的市场价格还是什么?而且前面说30年期债券降了,为什么后面又说上升了两个基点(up two basis points)?怎么前后矛盾呢?100又是指什么呢?

库房基准30年期债券下跌1/81006.23%产生,由两个基点从星期四. 在其他问题上,两年来取得1004.18%说明不变,或小于204个基点的30年期国库券.

从周四开始上升了2个基本点,国库基准30年期债券下跌1/8至100,(以至于)收益为6.23%。在其他问题中,2年期票据是不变的为100,收益为4.18%,或204个基点少于30年期国库券。