查人人中国名人网2016斯诺克英国大师赛:谁能帮我翻译一下 很急的
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 17:42:51
It's hard to tell that the world we live in is either a reality or a dream
很难说我们现在生活在的这个世界是真实的或是一个梦。
a reality..reality是real的名词形式，意为“真实的”
it is hard to do...很难...
the world we live in我们所生活的世界
把句子成分分清就可以了。。全句的意思是。
“很难说我们所生活的世界是真实或是梦境。
it's hard to tell that 很难说
the world we live in我们生活的这个世界
is either a reality or a dream是现实还是梦境
就如同大海是无边无际的
很难分清我们所生活的世界是一个真实的还是一个梦境。
很难说我们现在生活的这个世界是个真实的世界还是一个梦。