查人人中国名人网remote desktops中文版:日语的罗马字究竟有几种？！计算机识别哪种？！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 00:52:53
我自学日语有段时间了，发现罗马字的标注不止一两种，首先标日旧版就和动漫中的不同，究竟那种才是官方的语言？！用计算机打的时候用哪种？！
哪位亲精通日语或是这方面的专家，教教我吧！
回lkevinqy亲， 我讲的罗马字就是和汉语拼音类似的那种，至于注音，貌似片假名也可以注音吧！我学的很肤浅，讲错的话，还请帮忙纠正。
哪位亲精通日语或是这方面的专家，教教我吧！
回lkevinqy亲， 我讲的罗马字就是和汉语拼音类似的那种，至于注音，貌似片假名也可以注音吧！我学的很肤浅，讲错的话，还请帮忙纠正。
如果你在学日语的话,正规的罗马字就是你的教科书上的形式.
另外,有以下稍微不同的罗马字变形用法:
1.作为人名
日本外务省有关于护照上用罗马字的规定,以下是参考WEB.
http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/index.html
在上面的参考中会发现有几重变形用法.
例;难波（なんば） NANBA->NAMBA, 王（おう） OU->OH
2.计算机输入
基本上是按照正规的罗马字的, 但由于以前输入的惯例和减少击键次数,也有变形.
例;つ tsu->tu
等。
日语的罗马字其实就是英文字母 ,弄个日文输入法,里面自己试试就知道了(WINDOWS自带的)
日本语の中には仮名が片仮名と平仮名と二种类あるので、现代日本语では普通外来语の场合は片仮名で书き、その以外は平仮名で书けばいい。
其实都一样.,你说的到底是 注音还是日文片假名喔?