客户商业价值分析:下面这段医学文献怎么翻译呢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 09:19:23
RESULTS: We found that VEGF and pRB2/p130 expression were inversely correlated. Additionally, high grade tumors presented a significantly lower number of cells expressing pRb2/p130 when compared to low grade tumors. A significant positive correlation was found, by means of the Spearman coefficient, between VEGF expression and binary grading (0.450, p-value < 0.005) which is an architectural grading system that uses low-magnification assessment of amount of solid growth, pattern of invasion, and presence of necrosis to divide endometrioid carcinomas into low- and high-grade tumors. Additionally, we also found a negative correlation between pRb2/p130 expression levels and binary grading (-0.595, p-value < 0.005). Interestingly, we also found that VEGF and pRb2/p130 expression levels were not related to staging (p-value > 0.005).

1,VEGF和pRB2/p130可能是两个基因片段的代码,我这里不作分子生物学和生物化学,只能保留原文了。
2,Spearman是一个人名,数学统计方面的一个先驱者,我也保持了原文。
3,p-value是方差分析和多重比较常用的标准,有0.05和0.01两个水平,这一点你再不知道我就没办法了。
4,endometrioid carcinomas 腺癌

结果:我们发现VEGF和pRB2/p130 的表达呈反相关关系。此外,高级肿瘤在表达pRb2/p130的细胞中存在的数量显著少于低级肿瘤。用Spearman系数法发现VEGF 表达和二元分级之间存在显著的正相关(相关系数=0.450, p< 0.005水平),二元分级是建筑上用低倍放大法估计固体生长量和侵染模式的分级系统,而根据坏疽的存在与否把腺癌分成低级肿瘤和高级肿瘤。另外,我们也发现pRb2/p130 表达水平和二元分级之间存在负相关关系(相关系数=-0.595, p< 0.005). 有趣的是我们也发现VEGF和pRb2/p130 的表达水平和生长阶段没有关系(p>0.005).