查人人中国名人网狂夫杜甫中了狂夫形象:请问下面这段英文怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 19:33:52
25% ADVANCE PAYMENT WITHIN 3DAYS AFTER THE PROFORMA INVOICE IS SENT TO THE BUYER AND BALANCE WILL BE PAYABLE AGAINST FAXED COPY OF B/L.
休息了快一个月了,YUANJUN882重现百度:)
楼上,你的翻译软件可以升级了,呵呵....
这句话其实是这个意思:买家收到形式发票后3天内先预付25%货款,余下的在收到提单复印件传真后支付.
在25%预付款后3天填写发票给买方,余额将支付对副本传真B/L.