查人人中国名人网菲律宾讲什么语言:这句怎样译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 07:19:31
I herewith certify that the photocopy of the passport from Mr. Thomas- Christian Perner, Neue Mauerstr. 461348 Bad Homburg v.d.H. as stated before,is literally consistent with the original, personally sbumitted by Me. Perner.
我在此证明，Thomas- Christian Perner先生Neue Mauerstr. 461348 Bad Homburg v.d.H.（这个应该是地址）本人上交的护照的影印本，如前所述，和原件完全一致。
特此证明如上所述的地址为......（Neue Mauerstr. 461348 Bad Homburg v.d.H. 为地址）托马斯.克里斯丁.佩娜的护照复印件与我本人上交的原件是相符的。佩娜
我因此确定这份Mr. Thomas Christian Perner, Neue Mauerstr. 461348 Bad Homburg v.d.H的护照影印本跟原先的Me. Perner.面呈过来的一致.