泰康人寿电话客服电话:帮忙把这个医生的简历翻译一下

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/11 18:36:15
我叫。。。,46岁,来自某区妇幼保健医院。我于1982年毕业于北京房山卫校,毕业后分配在某区妇幼保健医院。我一直从事妇产科临床工作,并不断学习,取得了专科和北京大学医学部临床本科学历。2000年10月晋升为妇产科主治医师。
在工作中,我正确处理产程、难产、高危妊娠以及妇科常见疾病,进行妇科手术操作,如子宫切除术等,不断学习新技术,开展业务。现进行宫腔镜及腹腔镜手术操作,并担任病房组长工作。

I am. . . 46 years old, come from some area mother and child care hospital. I graduated in 1982 from the Beijing Fangshan health school, after the graduation assign in some area mother and child care hospital. I continuously am engaged in the gynecology and obstetrics department clinical work, and unceasingly studied, has obtained the faculty and the Beijing University medicine education ministry clinical undergraduate course school record. In October, 2000 promotes for gynecology and obstetrics department doctor in charge.
In the work, I correctly process the course of childbirth, the difficult labor, the high danger pregnancy as well as the gynecology department common disease, carries on the gynecology department surgery to operate, like the womb excision method and so on, unceasingly studies the new technology, the development service. Presently enters the temporary palace cavity mirror and the peritoneoscope surgery operates, and holds the post of hospital ward group leader to work.

千万别信上面的翻译,要不然你一定后悔!

I cry. . . I have it of 46 years old, but come by sharing child health Hospital with a woman. I graduate from a school of Beijing Fangshan defense of the fatherland in 1982 and assign what I divide a woman and child health Hospital into if there is it after graduation. I engaged straight in obstetrics and gynecology department clinical work and studied consistently together and acquired specialized course and Peking University medical department clinical core course educational background. In October, 2000, I am promoted to Rev. chief physician of the obstetrics and gynecology department.
For work, I wrestle with producing 程 precisely and have a difficult delivery, and 高危妊娠 and gynecology always see illness, and a gynecology operation operates it, and the womb studies technology new consistently if I remove the skill surgically and develops duties. A mirror of 腔 of an imperial villa and a mirror operation of 腔 of a stomach express that I operate it and enter and are in charge of sickroom group head work together.