adt版本太低:翻译一下Status accounting should ............

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/09 11:59:33
Status accounting should provide information on the current and historical data concerned with each configuration item throughout its lifecycle. It should enable changes to configuration items to be tracked through various states, e.g. ordered, received, in acceptance test, live, under change, withdrawn, disposed.

某种状况的清算应该涉及目前或者历史上的数据信息,并且关联各种在生命周期中各种情形项目。它应该使各种情形项目能够根据各种情况探寻轨迹,例如规则,被承认的标准,可以接受的测试,潜移默化的改变,孤独的,有某种健康状态的

Status accounting should provide /information on the current and historical data concerned / with each configuration item throughout its lifecycle. It should enable / changes to configuration items / to be tracked through various states, e.g. ordered, received, in acceptance test, live, under change, withdrawn, disposed.
The slash can help you to translate the paragraph as quickly as possible.