查人人中国名人网爱多喷雾器有限公司:酒水证明中有这么一句话,请大家帮忙!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 00:23:12
为了能够理解,我把上下文都打上啊.前一句不要翻译的啊.
前一句是:(这句不用翻译啊)Design and development,sales,marketing,blending and bottling of own brand alcoholic beverages.
我要请大家帮忙的是下一句:
Also contract blending and bottling of alcoholic beverages for third parties.(主要我不清楚third parties是什么意思，肯定不是第三者啊．)
谢谢大家，请不要用机器翻译啊．
前一句是:(这句不用翻译啊)Design and development,sales,marketing,blending and bottling of own brand alcoholic beverages.
我要请大家帮忙的是下一句:
Also contract blending and bottling of alcoholic beverages for third parties.(主要我不清楚third parties是什么意思，肯定不是第三者啊．)
谢谢大家，请不要用机器翻译啊．
当然不是第三者拉！
但是是“第三方”，合同中是这么用的！
你不是说了吗，contract，做动词讲，与第三方通过契约方式进行酒品的混（合）装（瓶）业务。
也为第三方约定酒精饮料的预混和灌装
第三方为除直接发生货币交易以外涉及销售或消费的群体
除了买卖双方之外的第三方