查人人中国名人网行尸走肉黑人兄妹:请大家帮忙翻译一句话
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 13:28:13
这句话是这样的
刚才听了你的电话,你说:既然出来了就要学点东西回去,很感触,似乎想象到你美好的将来,也联想到我的现在!
因为我朋友的英文手机,看不到中文,所以有谁可以为我翻译下这句话成英文啊
谢谢!!!
I herd ya cal, ya said: So that I am out, I have to lern sth. I was moved. I can imagine ya promising prospect, and can c my own state now.
Just now,I've listened your call,you said that once you went out you would like to learn something before coming back.It deeply strike me.And I think about my present situation ,father more,I can imagine your bright future.
By your words on the phone,you said that,as you went out,you should have learnt something.This sentence touched me,and let me think of your beautiful future,and due time I am.
just now ,you said : so i am out ,i have to lern some things . i was moved as imaging your bright future. ,and can image my own state now .
Just now I listened to your phone. You said since you have been out,you should learn something. I am struck by your words. Your bright future come into my mind soon as well as my current situation.