小麦王啤酒批发:四大菜系鲁菜、川菜、苏菜和粤菜用英语怎么说？

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/29 06:24:23

中国有八大菜系
鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽等菜系,即被人们常说的中国 “八大菜系”。

八大菜系的翻译：
1.China's eight major schools of cooking
中国的八大菜系
2. eight Big cuisines of China
中国的八大菜系

而鲁菜、川菜、苏菜和粤菜的翻译常翻译成
Shandong Cuisine
Sichuan Cuisine
Huai-Yang Cuisine
Chaozhou Cuisine

相关资料请参见：http://www.english8848.net/bbs/showbbs.asp?bd=23&id=1335&totable=1

SHANDONG FOOD
SICHUAN FOOD
JIANGSU FOOD
GUANGDONG FOOD
就这么简单,因为英语中没有"菜系"这个概念

四大菜系鲁菜、川菜、苏菜和粤菜用英语怎么说？四大菜系鲁菜、川菜、苏菜和粤菜用英语怎么说？中国的四大菜系是鲁菜川菜粤菜和淮阳菜，那么8大菜系是什么四大菜系之首到底是不是鲁菜？请问八大菜系,还有川菜、徽菜、浙菜、湘菜、粤菜、苏菜、闽菜、鲁菜分别都怎么翻译成英文湘菜，川菜和粤菜的区别？鲁菜用英语怎么说？？？怎么用英语介绍川菜川菜分哪些菜系中国四大菜系中的淮扬菜系简称什么菜？