查人人中国名人网上海纳沙泰尔客服电话:请问下面的话如何翻译？谢谢！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 19:24:16
Bill was a kindred spirit in his love for flowers and never failed to leave a bag of fertilizer at our front door with two quarts of milk. By now they were old pals with a friendship based on shrugs, grimaces and red and blue liquids that they both shared. With the mixture of Grandma's voodoo and Bill's manure, they were developing gargantuan flowers and rose buds as big as a fist.
请不要用机器翻译哦，见谅。对于好的答案，我会给予20分的。
请不要用机器翻译哦，见谅。对于好的答案，我会给予20分的。
Bill对花十分的痴迷,从来都不会忘记在我们的前门放一包肥料和两份牛奶。直到现在，他们已是老朋友，依然会再平时耸耸肩、做做鬼脸，还一同分享各种各样的酒。通过奶奶和Bill的共同努力，他们使花朵长的象拳头那么大。