福州金牌讲师培训班:请帮忙翻译成英语。一百字左右。谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 16:54:53
为了提高员工的工作积极性,完善公司各方面管理制度,并达到有的放矢的目的,现对我公司员工进行此次不记名调查,希望大家从公司及自身的利益出发,积极配合,认真、详实地填写该调查表。 同时为耽误您的工作时间表示歉意!

For the sake of the exaltation employee's work aggressive, perfect company everyone the noodles management system, and attain to have of put an arrowy purpose, now to my company the employee carry on this time anonymous inquisition, hope everyone is from the company and the oneself of the benefits set out, aggressive match, earnest,fill in thoroughly and should investigate form. In the meantime for hold up your work time to mean apology!

In order to improve our staff'working enthusiasm, to perfect our company’s management system, to take more practical measurement, we now make a anominity inverstigation on all of our staff. For the benefit of our company, pls cooperate actively with our inverstigation and be serious to it and to complete the table with detailed and actual information. Thank you!
At the same time, we are sorry for holding up your working time.

靠 你用软件的痕迹忒明显了也!

For the sake of the exaltation employee's work aggressive, perfect company everyone the noodles management system, and attain to have of put an arrowy purpose, now to my company the employee carry on this time anonymous inquisition, hope everyone is from the company and the oneself of the benefits set out, aggressive match, earnest,fill in thoroughly and should investigate form. In the meantime for hold up your work time to mean apology!