查人人中国名人网女士皮鞋圆头短靴:帮忙翻译一下（英）～
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/11 18:21:06
英语天津卷上完型
Then one day three 难道是一天过了三分之一？
呵呵 抱歉 因为我感觉那个one day tress那好像跟词组似的所以就直接打这一块了
I worried the trip was too much for a 17-year-old.Then (on day three),as we were climbing over hign rocky mountains,he turnned to me and grinned ,"pretty hard."
Then one day three 难道是一天过了三分之一？
呵呵 抱歉 因为我感觉那个one day tress那好像跟词组似的所以就直接打这一块了
I worried the trip was too much for a 17-year-old.Then (on day three),as we were climbing over hign rocky mountains,he turnned to me and grinned ,"pretty hard."
是在旅途的第三天的意思.(个人理解)
老兄,我觉得你这样问问题不太好,你没有给上下文,没有语境,你叫人家怎猜啊? 所以我建议你把这句话的前后的2,3句关键的句子也写下来, 我想这会好一点.because nobody can traslate isolated words correctly, you know.
我觉得是“第三天”的意思
一天三次