查人人中国名人网奇迹暖暖元素重构3星:请帮我翻译这段英语`~好吗？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 13:36:19
我在DOS下用scandisk e: 命令检测硬盘时提示：the size of the e:system~1\_resto~1\rp6\change~1.1 file is being misreported.some programs might be unable to find the entire file.or there might be invalid data toward the end of the file.choose fix it to have scandisk correlt the size information for the e:system~1\_resto~1\rpg\change~1.1 file fix it Don't fix it More info 请帮我翻译下~~~好吗？
说的是你E盘上system~1\_resto~1\rp6文件夹中的change~1.1这个文件的实际大小和系统所记录（报告）的大小不一致，所以一些程序可能无法找到整个的文件，或者此文件尾部有些无效数据。如果你选择“fix it”，那么scandisk程序会修复文件大小信息；如果选择“Don't fix it”就是不修复；如果选择“More info”就是查看更多的信息。
选择Fix it好了，这个文件好像没什么用处。
规模E:系统~1\_resto~1\Rp6\改变~1.1档案正在misreported.some节目可能找不到整个file.or有可能无效数据末的File.choose修补已ScanDiskCorrelt大小资料E:系统~1\_resto~1\rpg\改变~1.1档案修补切勿轻举妄动更多信息
说你e盘的system~1\_resto~1\rp6\change~1.1 file这个文件没有被reported。 可能某些程序找不到整个文件（上面的文件）。或者是你的文件损坏了。选择修复这个文件从而确定你的size information for the file