查人人中国名人网柜子英文翻译:为什么日文发音的歌词都要用罗马拼音呢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 03:17:49
既然都是中国人写的，为什么不用都懂的拼音呢？
中文发音比较简单，汉语拼音不能含盖所有的日文发音。其实汉语拼音连很多中文方言的发音都不能表示。
楼顶的回答实在可笑.
日语汉字的假名(基本相当汉语的拼音)没有学过日语的人一般不会看懂也更不会读出来,所以就用国际音标(你所说的罗马拼音)来拼,用汉语拼音拼的话会有误差的,对真正学习日语不好,并不是中文发音简单,我觉得日语和英语比汉语更简单!
在电脑的输入法中，用的是罗马拼音，所以用罗马拼音，并且读法上也是罗马拼音用起来广泛一些