福建商会副会长名单:求经典动画歌曲的日文歌词和罗马拼音

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 03:10:48

青春学园中等部校歌

  [テニスの王子様 青校生徒达 IM]

  歌 :青校生徒达
  作词:村本伦子
  作曲:小村哲夫

  绿の丘に风そよぐ
  青春台の学び舎は

  清き英和の泉より
  自由の精神涌きいずる

  若き血潮はみなぎりて
  青春健児の意気高し

  学びの庭に歌う鸟
  窓辺に语らう我が友よ

  共に锻えしその身をば
  精魂尽くして生きるべし

  胜利の栄冠辉きて
  青春健児は讃えられん

  天に光りし星ほどに
  瞳燃ゆるは若人よ

  誉れも高き先哲に
  誓いし希望は世を照らす

  流転の时代に先駆けて
  青春健児よいざ行かん

  方舟

  迹部景吾

  sombody help me 胸の叫び 逃げ出したい冲动
  nobody told you 暗を切り裂いて 光求め

  この手の中に そして希望を 梦のような楽园を
  探し求め遥か彼方 伤ついた翼を 広げて时の中で

  ノアの方舟に飞び乗り 梦をこの手に掴むまで
  そんな言叶はもういらない Woo Woo Woo Woo
  胸に响く

  sombody help me 重なる影 震えるこの感情
  动かない时计の针 戻さないで

  疲れた果てた 体を愈せる 楽园は今どこへ?
  失くした梦 悲しみさえ 目の前に浮かぶ すべてが幻だと

  ノアの方舟に飞び乗り 梦の隙间を涂り溃せ
  きっと いつかは辿り着ける Woo Woo Woo Woo
  あの世界へ

  目の前に続く あの空の彼方に 何があるのか?

  ノアの方舟に飞び乗り 梦をこの手に掴むまで
  そんな言叶はもういらない Woo Woo Woo Woo
  胸に响く

  虹

  手冢国光

  雨上がりの空に大きな虹を描こう
  それぞれの梦
  重ねながら色をつけよう
  何かが足りなくて
  うつむいているなら
  ボリュームを上げてくれ
  それだけでいい

  この声が闻こえているかい
  风に乗って君のもとへ
  この歌が届いているかい
  远く离れた君の街へ
  この声が响いているかい
  あすへの扉はいつでも ON THE RADIO

  夜空の果てに届く光で虹を描こう
  谁にも似ていない自分の色を探そう
  寂しさにふるえる
  孤独な夜ならば
  心のチューニングを合わせればいい

  この声が闻こえているかい
  君の心の片隅に
  この歌が届いているかい
  君の笑颜の傍らに
  この声が响いているかい
  あすへの扉はいつでも
  ON THE RADIO

  雨上がりの空に大きな虹を描こう
  そして心と心をつなぐ桥を架けよう
  梦に踏み出す事を
  ためらっているなら
  ボリュームを上げてくれ
  それだけでいい

  この声が闻こえているかい
  风に乗って君のもとへ
  この歌が届いているかい
  远く离れた君の街へ
  この声が闻こえているかい

  君の心の片隅に
  今 虹を描いているかい
  あすへの扉开けよう ON THE RADIO

  想诗 ~ウムクトゥ~

  手冢国光

  人波にさらわれても たどり着ける 浜辺も无し
  思い出に もたれかかる 时の中で ひとり思う

  あれはいつか木漏れ日から
  闻こえたあなたの声
  かすかな程 暖かくて 笑颜になれる気がした

  涙 枯れるまで 泣きたいと思うのは
  谁にすがろうと 同じ事だろう
  同じ事だろう

  とめどなくそそぐ流れ 髪に触れた 夏の调べ
  过ぎ去りし 梦の迹に 何を求め ひとり想う

  あれはいつか黄昏へと
  渗んだあなたの影
  霞む声を 追いかけてた 思いは届く気がした

  涙 枯れるまで 泣きたいと思うのは
  谁にすがろうと 同じ事だろう
  同じ事だろう

  涙 枯れるまで 泣きたいと思うのは
  谁にすがろうと 同じ事だろう
  同じ事だろう

  都是网球王子的

op:
Shangri-La

愚「おろ」かでいいのだろう 见渡「みわた」す梦「ゆめ」の痕「あと」
oro ka de i i no da rou,miwada su yume no ado
さよなら 苍「あお」き日々「ひび」よ
sa yo na ra,ao ki hibi yo

流「なが」れに身「み」を任「まか」せ いつか大人「おとな」になってゆく
naga re ni mi wo maka se,itsuka odona ni natte yu ku
少「すこ」しずつ汚「よご」れてゆく事「こと」なの?
suko shi zu tsu yogo re te yu ku kodo na no

熟「じゅく」した果実「かじつ」だけ 选「えら」ばれて
jyuku shi ta kajizu da ke era ba re te
ナイフで裂「さ」かれて 呑「の」み込「こ」まれる前「まえ」に
knife de sa ka re te,no mi ko ma re ru mae ni

仆等「ぼくら」は目指「めざ」した Shangri-La
bokura wa me za shi ta,Shangri-La
欲望「よくぼう」を抑「おさ」えきれずに
yokubou wo osa e ki re zu ni
空想「くそう」にまみれた 自由「じゆう」を求「もと」め続「つづ」けた
kusou ni ma mi re ta,jiyuu wo modo me tsuzu ke ta
今「いま」なら言「い」えるだろう 此処「ここ」がそう楽园「らくえん」さ
ima na ra i e ru da rou,koko ga sou rakuen sa
さよなら 苍「あお」き日々「ひび」よ
sa yo na ra,aoki hibi yo
大切「たいせつ」な何「なに」かを 踏「ふ」み台「だい」にしてまでも
taisetsu na nani ka wo,hu mi dai ni shi te ma de mo
一番「いちばん」高「たか」い林檎「りんご」 掴「つか」みたかった
yichiban taka i ringo,tsuga mi ta katta

无「な」くしてから気付「くづ」く 尊「とうと」いモノ
na ku shi te ka ra kuzu ku,toudo i mo no
幼「おさな」い仆等「ぼくら」は 的「まと」はずれだらけさ
osana i bokura wa,mado ha zu re da ra ke sa

満「み」ち足「た」りた日々「ひび」の制圧「せいあつ」は
mi chi ta ri ta hibi no seiazu wa
情绪「じょうちょ」不安定「ふあんてい」になる
jyouchyo huantei ni na ru
伤「きず」を负「お」ってでも 羽「は」ばたきたいと愿「ねが」うよ
kizu wo otte de mo,ha ba ta ki ta i to nega u yo

愚「おろ」かでいいのだろう 见渡「みわた」す梦「ゆめ」の痕「あと」
oro ka de i i no da rou,miwada su yume no ado
さよなら 苍「あお」き日々「ひび」よ
sa yo na ra,ao ki hibi yo

辉「かがや」く空「そら」は 无邪気「むじゃき」さを装「よそ」い
kagaya ku sora wa,mujyaki sa wo yoso i
全「すべ」てを知「し」っていた
sube te wo shitte i ta

仆等「ぼくら」は目指「めざ」した Shangri-La
bokura wa me za shi ta,Shangri-La
欲望「よくぼう」を抑「おさ」えきれずに
yokubou wo osa e ki re zu ni
空想「くそう」にまみれた 自由「じゆう」を求「もと」め続「つづ」けた
ku sou ni ma mi re ta,jiyuu wo modo me tsuzu ke ta
距离「きょり」をおいてこそ 自分の大きさを知る
kyori wo o i te ko so,jibun no o o ki sa wo shi ru
未熟「みじゅく」 な心は それさえ分からないまま
mijyuku na kokoro wa,so re sa e wa ka ra na i ma ma
今なら言えるだろう 此処がそう楽园さ
ima na ra i e ru da rou,koko ga sou rakuen sa
さよなら 苍き日々よ
sa yo na ra,ao ki hibi yo

中文版

我可以之懵懂无知吧 眺望著梦想的痕迹
再见了 湛蓝的岁月

随波逐流 我们终将长大
也代表我的将会逐渐污秽吗?

只选出已经成熟的果实
在以刀刃切开吞噬之前

我们所向往的香格里拉
无法压抑己身的欲望
沉浸於幻想 不断追求「自由」
现在就敢如此断言吧 这里便是乐园
再见了 湛蓝的岁月

即使将珍贵的事物当成跳板
也想摘下最高处的苹果

失去了才察觉到 职得尊祟的事物
年幼的我们总是不得要领

充盈於每一天的镇压
使得情绪变得不安定
即使受伤 也祈祷能拍动羽翼
我可以懵懂无知吧 眺望著梦想的痕迹
再见了 湛蓝的岁月

闪耀的天空假装天真无邪
不过却知道一切...

我们所向往的香格里拉
无法压抑己身的欲望
沉浸於幻想 不断追求「自由」
正因为保持距离 才能得知自由的份量
未成熟的心 甚至无法理解这一点
现在就敢如此断言吧 这里便是乐园
再见了 湛蓝的岁月

参考资料:http://blog.hexun.com/SaviorMoney/1457197/viewarticle.html

去藏漫阁的论坛注册。歌词区里挺多的,基本上都能找到的。
你可以先去看看http://bbs.comic.cn