ssc彩票:请教下面这句话如何翻译。谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 16:40:31
Melissa turned in circles for a few minutes, open-mouthed, until we guided her over to the salad bar in the middle of the Commons where she rested her tray along the slide and thought for a minute.
She pointed to items in a metal tin. "What are them things?"
"Grapes. Green grapes."
Over Melissa's head, I mouthed to Molly: She's never had grapes?
"They good?" Melissa asked.
"Delicious," we told her, relieved she didn't go straight for the ice-cream machine.
请不要用机器翻译哦,好的答案,我会给积分的。谢谢!

梅丽莎惊愕又好奇地四处流连了数分钟,直到我们引领她至Commons家正中的色拉吧台。在那儿,她把她的碟子搁在滑面上,并且略微思索了一会儿。
她指着罐头中的东西问道:“这些都是什么?”
“葡萄,青葡萄。”
背着梅丽莎的脑袋,我悄悄地对莫莉耳语道:难道她连葡萄也没吃过吗?
“它们很好吃吗?”梅丽莎又问。
“好吃。”我们告诉她。
她放心了,并没有径直走向冰激凌制造器。