查人人中国名人网南京育儿保姆:翻译一下：谢谢！共同参与2
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 12:06:59
汤军长乃久经战阵之名将，可与卫立惶十四集团军死守张家口，扼敌于平津一带，侍我完成全面布防，则主动可得矣！
翻译成英语，不是文言文变白话
唉！首先对二楼的英勇挑战，不畏难题而鼓掌，但是我看你不懂历史啊？是汤恩伯的13军和卫立煌的14集团军协防张家口唉！
翻译成英语，不是文言文变白话
唉！首先对二楼的英勇挑战，不畏难题而鼓掌，但是我看你不懂历史啊？是汤恩伯的13军和卫立煌的14集团军协防张家口唉！
不好意思，我是理科生，历史这东西，懂多少是多少嘿。。 - -！
只要改个单词意思不就变了
汤军长是久经战阵的名将，可以派去张家口死守卫立惶的十四集团军，把敌人扼止在北京，天津一带，等我军的防守已经稳固，就可以主动出击了！
army corps commander Tang Enbo is a battle-scarred general , we can dispatch him to Zhangjiakou , defend with a group army which is lead by Wei Lihuang , stop the enemy at about Beijing,Tianjin.Until our contravallation ready,we could attack forwardly.
试着翻译了下，不知道对不对。。。。。。。。。
洛阳很美丽.