滑雪教练证:这句用德语怎么说啊~

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 21:22:14
真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的。

Die zutreffende Liebe ist von den Geräuschen, vom Luxus, von der Extravaganz und von der Bremsung frei.

好难翻
热闹,排场,繁华,嚎头的中文意思都差不多.....
Die echte Liebe legt keinen Wert auf Lebhaftigkeit, Gepränge, Angeregheit, oder Faxen.

i've tried my best...

这句用德语怎么说啊~ 我爱你用德语怎么说啊 德语里面德国怎么说啊 ‘我爱你’用德语怎么说啊` 德语用英语怎么说啊？ "德语版"用德语怎么说啊? 德语中的‘have sth done ’怎么说啊？ 德语的异丙基苯怎么说啊？ Albert Einstein用德语怎么说啊？～急～！ “中国”用德语、意语、日语怎么说啊？