哈佛6红标和蓝标哪个好:这句话怎么翻译? 有点急~

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 09:00:44
i made a mistake but u can know what i meant~~so no joking~~pls

我搞错了，但你知道我指的是什么……所以别笑话我了……拜托。

我说错了,但你知道我说的是什么意思---所以就别笑话我了--拜托了

我说错话拉,但是你知道我的意思,所以就别笑话我了,拜托

这句话怎么翻译? 有点急~ 急~~~这句话怎么翻译~~？？？？？？ 急~~~这句话怎么翻译~~？？？？？？ 急~~~这句话怎么翻译~~？？？？？？ 请问这句话怎么翻译，急，急！！！！！！！ 急~~这句话怎么翻译。中文怎么说 这句话怎么翻译呀！！急呀！！ 急啊，这句话怎么翻译 翻译这句话!急~~~~~~ 这句话怎么翻译?