查人人中国名人网宝马125i 提车作业:怎么用英语说“太子河区农电局”
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 06:55:57
是这个区，不过可不可以不加district，还有我记得好像还有别的单词代替Agricultral这个单词，我们的农电是指为农村电力的意思，不是单一指为农业供电，农电为还包括农村的生活照明以及在农村附近的工业等行业供电，我需要比较专业准确的答案谢谢！！
看到了你的补充问题，
1，可以不加district，我最初给你的答案就没有它。你可不可以告诉我你是写信用的还是在局子门牌上挂的？要是写信则必须有而且放在后面，而且“太子河”都用拼音更容易被邮递员识别；要是局子名称则不要district，由于没说清楚，现在假定你作为门牌使用。
2，当然有单词代替Agricultral，用Agro-前缀就可以了，
Taizihe Agro-electric Bureau
3，但是“2”中的答案依然只是“农业用电”而不是“农村用电”
农村有两种说法：countryside和rural(Villiage则是实体“村庄”)
其中“rural”经常用于农村的前缀，
例如城乡差别：Urban-Rural Gap
所以针对你的问题，应该是
Taizihe Rural Electric Bureau
“专业准确？”呵呵，不相信在下？
..................................修改线.......................................
你这个“区”是否相当于北京的海淀、朝阳、石景山等城市中的“区”？用district
Taizihe District Agricultural Electric Bureau
或
Taizihe District Agricultural Power Supply Bureau
Prince Edward River area farmers call Bureau
Prince River area Agricultral Power Bureau