查人人中国名人网日本爱育病院:you are so cute什么意思？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 13:21:55
就是想明白这句英语什么意思
你真可爱，通常CUTE用与此人活泼，俏皮，比较有想象力。
夸奖人的话！
不同场合翻译不大一样，大体意思差不多
可理解成：
你真聪明！
你真机灵！
你真可爱！
你真滑稽！
。。。。。。。
一般用来形容小女孩的，很可爱机灵的意思。
没有对于外表的肯定 ，多是对于个性或者性格的褒奖。
如果对你说的话，说明你是个很活泼可爱的女孩子。
Cute不完全等同于lovely,beautiful,smart,而是带点俏皮的那种可爱！所以，You are so cute,的意思更接近于“你真俏皮”，或者方言“你好叼diao3”.
你真可爱，（小鸟依人的那种，呵呵）
你是如此的可爱
MIC男团的一首歌的名字