查人人中国名人网瓯海区人事招聘信息:Help me``帮我翻译一段话...大概意思就行了.
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 06:33:04
Select Yes if you wish to nominate a person to make enquiries on your behalf about your application.
This authorisation will remain effective until your application is finalised. Should you wish to cancel or change this authorisation you may do so by advising the Department in writing.
This authorisation will remain effective until your application is finalised. Should you wish to cancel or change this authorisation you may do so by advising the Department in writing.
如果您希望指定某人代表您查询您的申请，请选择“是”。
这项授权在您的申请结案之前会一直保持有效。如果希望取消或改变此授权，您可以以书面形式咨询有关部门。
选择'是' 执行这个应用.
这个授权将依然是有效直到您的应用被完成。如果您希望取消或改变您可以做重新授权。
选择“是”，如果你希望指定某人代表你提出对你的申请的疑问。
这个授权在你的申请结束之前一直有效。如果你想取消或改变这个授权，你可以以书面形式咨询相关部门。
如果您希望提名某人替你询问有关申请事项，选择〔是〕。
这一授权将维持有效直到您的申请手续完成。如果您希望取消或改变这一授权，您可以写信告知本部门。
如果愿意委派某人作为你的代理询问关于申请（或应用）的情况，选择“Yes“
这个授权将持续有效直到您的申请（或应用）完成。你可选择取消或藉由书面方式建议相关部门改变这个授权。
大概是这么回事~~呵呵