查人人中国名人网电脑开发者模式怎么关:会日文的来
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 03:36:06
サーヴァント·せいバー、召唤に従い参上した。
これより我が剣は贵方と共に、贵方の运命は私と共にある
ここに、契约は完了した咩意思啊
日文翻译的网站不准确,有很多都是直译的,而且还有些翻译不出来
これより我が剣は贵方と共に、贵方の运命は私と共にある
ここに、契约は完了した咩意思啊
日文翻译的网站不准确,有很多都是直译的,而且还有些翻译不出来
这不是FATE里的台词吗，记得内容好像是:
servent(从者)，SABER（剑士） ，遵从召唤而来。从现在开始，我的剑与你同在，你的命运与我的命运同在。于此，契约完了。
可能不太准确，但大概的意思就是这样了。
http://translate.adaffiliate.net/
翻译日文的网站
夷？？ 难道是圣魔战记里的那句？？ 好像哦
savanto·原因酒馆，召？跟随拜访了。
比这个我剑呢？与人一起、?人的？生命是与我一起在有的
这儿，盟约？ha完成的咩意思啊
..你玩什么的游戏啊？