查人人中国名人网aviris数据下载:求翻译，英汉
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 14:22:47
England face old foes Sweden on Tuesday, with both sides targeting victory in order to top Group B.
The Three Lions head into the game in buoyant mood, having already qualified, and will top the pool with a draw, while there is pressure on Sweden who could still be pipped for second place by Trinidad & Tobago if they taste defeat in Cologne.
这两段讲的是英格兰和瑞典的一些足球恩怨，哪位大侠帮忙翻译下？？
The Three Lions head into the game in buoyant mood, having already qualified, and will top the pool with a draw, while there is pressure on Sweden who could still be pipped for second place by Trinidad & Tobago if they taste defeat in Cologne.
这两段讲的是英格兰和瑞典的一些足球恩怨，哪位大侠帮忙翻译下？？
英格兰队在周二迎战老对手瑞典队,双方都将目标锁定在了取胜对手,以此来获得B组的头名.
英格兰队目前在积分上排在小组头名,已经获得了出线权,他们只要打平即可,因此他们可以以一种放松的心态面对瑞典队了.而瑞典队则有一定的压力,如果他们在科隆被英格兰队击败，他们小组第二的位置就有可能被特立尼达和多巴哥队取代.
英格兰面对瑞典旧敌于星期二,为双方的胜利,以B组最高 三头狮子进入游戏活跃气氛,已经合格,将最集中的一个提醒,虽然瑞典的压力,他们还是可以供pipped第二名的特立尼达和多巴哥如果失败滋味在科隆.
英格兰队在周二迎战老对手瑞典队,双方都将目标锁定在了取胜对手,以此来获得B组的头名.
英格兰队目前在积分上排在小组头名,已经获得了出线权,他们只要打平即可,因此他们可以以一种放松的心态面对瑞典队了.而瑞典队则有一定的压力,如果他们在科隆被英格兰队击败，他们小组第二的位置就有可能被特立尼达和多巴哥队取代.
英国在星期二面对旧的反对者瑞典, 藉由两者的边对准胜利在次序高耸团体 B。
进入有浮力的心情游戏之内的三个狮子星头,已经取得资格, 而且将会用平局高耸池, 当有在瑞典上的压力时候，会仍然是 pipped 在秒之中千里达 & 托贝哥岛的地方如果他们在科隆尝失败。