行政审批改革改哪些:帮忙翻译 谢谢啊

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 19:16:43
幽默是美国的文学传统之一。从华盛顿·欧文开始,许多作家都善于写那些有趣可笑而又意味深长的故事。欧文的幽默是在善意的揶揄之中含有淡淡的讽刺;马克·吐温的幽默以充满俚语的口语,滑稽、俏皮的描写和极夸张的形象,揭示了生活中的真理;欧文·肖的幽默则在注重描述人物性格的幽默风趣上。欧·亨利承袭这一传统,受同时代作家的影响,加之一生经历坎坷,使得他独特的幽默与众不同——充满了辛酸的笑声,在夸张、嘲讽、风趣、诙谐、机智的幽默之中,含有抑郁、凄楚的情绪。读《麦琪的礼物》让人苦笑,读《警察与赞美诗》让人悲凉辛酸。这种“含泪的微笑”,加深了作品的社会意义,具有长久的艺术魅力。

处理小说的结尾,是欧·亨利最具创造性的贡献,也使他在美国和世界文学史上享有盛名。他善于戏剧性地设计情节,埋下伏笔,作好铺垫,勾勒矛盾,最后在结尾处出现一个出人意料的结局,使读者感到豁然开朗,柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,不禁拍案称奇。但由于作者写作速度快且多,这种手法运用过多过滥,不免使人感到有明显的雷同和公式化的弊端。他的小说的结局常常出人意外;又因描写了众多的人物,富于生活情趣,被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

欧·亨利不愧为“世界三大短篇小说家”之一,其高超的写作技巧,使得他的小说有了“欧·亨利式”这一称号。

The humor is the American literature is traditional of a.From · Europe text in Washington beginning, many writers all are good at to write those interesting funny but again meaningful story.The humor of text in Europe is a 揶揄 in good intentions in imply light irony;The mark · vomits the humor of to be filled with the vernacular speech of the slang, funny and sarcastic depiction and very grandiloquent of image, announce to public the truth in the life;The humor of text · 肖 in Europe is then in paying attention to the humor humor and wit of the description person personality.· in Europe Henry inherit title this tradition, being subjected to in the meantime generation the influence of the writer, add of the whole life experience frustrated, make he special humor out of the ordinary-be filled with sad laughter, imply to suppress 郁 ,the 凄 Chu's motion in the exaggeration, the taunt,humor and wit, humorously, the humor of the tactful.Read 《the gift of the wheat 琪》let person's wry smile, read 《police and hymn 》make the person desolate and sad.This kind of"restraining tears smile", deepen the social meaning of the work, have long-last art magic power.

The coda of the processing novel, is · in Europe, Henry has a creation most of contribution, also make him possess great reputation on the United States and the world literary history.He is good at the dramatic ground design details, covering up foreshadowing, making good cushion, delineating an antinomy, the end appears in the coda a by surprise of final outcome, make the reader feel to become clear suddenly, enchanting sight in spring time, since can not help clap in the reason again in the unexpected happening the case call strange.But because the author writes speed quick and many, this kind of skill the usage was excessive over make the person feel to is over and unavoidably obvious and similar with put into formula of irregularity.The final outcome of his novel is usually person's accident;Again because of describing numerous persons, rich in life interesting aspect is is"American life of humor encyclopedia" by the 誉 .

· in Europe Henry not the 愧 is the title " three greatest short stories in world house"it a, its superb writing technique, make his novel have" · Henry's type in Europe".

楼上的语法错误很多,您如果肯把分数加到60分我就保证给您人工翻译。怎么样?

答复共 2 条
The humor is the American literature is traditional of a.From · Europe text in Washington beginning, many writers all are good at to write those interesting funny but again meaningful story.The humor of text in Europe is a 揶揄 in good intentions in imply light irony;The mark · vomits the humor of to be filled with the vernacular speech of the slang, funny and sarcastic depiction and very grandiloquent of image, announce to public the truth in the life;The humor of text · 肖 in Europe is then in paying attention to the humor humor and wit of the description person personality.· in Europe Henry inherit title this tradition, being subjected to in the meantime generation the influence of the writer, add of the whole life experience frustrated, make he special humor out of the ordinary-be filled with sad laughter, imply to suppress 郁 ,the 凄 Chu's motion in the exaggeration, the taunt,humor and wit, humorously, the humor of the tactful.Read 《the gift of the wheat 琪》let person's wry smile, read 《police and hymn 》make the person desolate and sad.This kind of"restraining tears smile", deepen the social meaning of the work, have long-last art magic power.

The coda of the processing novel, is · in Europe, Henry has a creation most of contribution, also make him possess great reputation on the United States and the world literary history.He is good at the dramatic ground design details, covering up foreshadowing, making good cushion, delineating an antinomy, the end appears in the coda a by surprise of final outcome, make the reader feel to become clear suddenly, enchanting sight in spring time, since can not help clap in the reason again in the unexpected happening the case call strange.But because the author writes speed quick and many, this kind of skill the usage was excessive over make the person feel to is over and unavoidably obvious and similar with put into formula of irregularity.The final outcome of his novel is usually person's accident;Again because of describing numerous persons, rich in life interesting aspect is is"American life of humor encyclopedia" by the 誉 .

· in Europe Henry not the 愧 is the title " three greatest short stories in world house"it a, its superb writing technique, make his novel have" · Henry's type in Europe".

是翻译英语吗?