查人人中国名人网大马力手动挡车推荐:求助日语高手！！~！~~
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 09:53:31
“容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。”
这句话用日语怎么翻译！ 多谢~！~
最好有罗马文注音，详细点，多多谢！！！
这句话用日语怎么翻译！ 多谢~！~
最好有罗马文注音，详细点，多多谢！！！
“容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。”
他人（たにん）と自分（じぶん）を伤（きず）つけやすいのは、いつも距离（きょり）の周辺（しゅへん）をあいまいにしている人（ひと）です。
ta ninn to ji bunn wo kizu tu ke ya su i no ha,i tu mo kyori no slyuhenn wo a i ma i ni ci te i ru hi to de su.
翻译后为：他の人と自分のを伤つけやすくて、いつものへりまでに対して点検しない人をぼんやりさせる