军用压缩饼干硬吗:英译汉,谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 21:39:50
Like I have told you before, we send the mail by Global Priority Mail, and it does not have a tracking number. We need to know however when it does arrive.
我的客户已经给我发了样品, 可我们10多天了也没有收到, 请问我要到那查? 这个global priority mail 又没有追踪号码, 谢谢高手指点。

我们公司发产品去外国的时候都有托运单的,而且可以去网上查物品状况的

文章的意思是 就像我之前告诉你的那样,我们通过Global Priority Mail系统给你们发了邮件,而且没有跟踪号码。然而我们必须知道样品在什么时候确实已经抵达了。

别急,美国的Global Priority Mail说是7天可以到中国,但10多天到也是正常的。这种信件轻的只收$12,不是很快的邮件,但比较便宜。只是没有法查的。

GPM是全球优先邮件(GLOBAL PRIORITY MAIL),速度比平信快一点,比快递慢较多,应该没办法查吧,只能等了

像我以前已经告诉你,我们寄全球优先邮件的邮件,而且它没有一个追踪数字。 当它确实到达的时候,我们需要然而知道。