查人人中国名人网自动化管理专业学校:谁帮我翻译下这句话
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 05:20:36
a man`s dreams are an index to his greatness
直译：
人的梦想是其成功的指数。
意译：
梦想使人伟大。
梦有多远，就能飞多远。
男子的梦想是其伟大的指数
男人的梦想就是他成功的指引
楼上的都是直译，我觉得这样翻好一点：
A man`s dreams are an index to his greatness！
有梦想的人才能成就未来！