早教教师培训班:李さん 电话番号 教えました 这句话怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 11:33:35
李さん 电话番号 教えました 这句话怎么翻译?

李さん 电话番号 教えました
这句话确实是少东西，所以很难理解。比如：

李さん(に) 电话番号(を) 教えました - 我把电话号码告诉小李了
李さん(が) 电话番号(を) 教えました - 小李把电话号码告诉他（别人）了
李さん(の) 电话番号(を) 教えました - 他把小李的电话号码告诉他（别人）了

^;-

这不是一个完整的句子。
りさんに电话番号を教えた。我告诉了小李电话号码
りさん、电话番号を教えた。小李，我把电话号码(也许是小李的)告诉对方了。

小李告诉我电话号码

这句子不完整
りさんに电话番号を教えた。我告诉了小李电话号码
りさん、电话番号を教えた。小李，我把电话号码(也许是小李的)告诉对方了。
同意gofugei的分析

楼主的句子漏了个逗号，正确应该是：
李さん，电话番号教えました

意思是：
李先生（小姐），（我）把电话号码告诉（别人）了

请作参考！

李さん 电话番号 教えました 这句话怎么翻译? 为什么张学良东北3个精锐师被歼后蒋介石要取消这3个师的番号？番号被取消意味什么？什么是番号？ “平均每天接到10多个电话”这句话对吗？ 日语中に的用法,请解释一下"李さんに 见せました"这句话的意思. 苏州的公交车番号网页 兵七进一（打一军队的番号） 谁有（您拨打的电话正在通话中.......）这句话的录音？ 电话销售员第一句话一般说什么 (自分の勉强しました)这句话有没有错误? えいえんかわいがるおまえ 这句话是什么意思啊，谁知道啊？