爱情真可怕 迅雷下载:有没有朋友用日文帮我翻译一下:最浪漫的事就是和你一起慢慢变老!谢谢

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/01 07:38:29

楼上的翻译有些不自然和错误，正确翻译应该是：
最もロマンチックなのはあなたと一绪に年を取って行くことです。
这是最自然的讲法，口语和书面中都可以用。

还有一种讲法是书面用得比较多，口语不太用：
最もロマンチックなのはあなたと一绪に老いて行くことです。

请作参考！

最もロマンチックな事はあなたといっしょにゆっくりと老いて来て

最もロマンチックな问题はあり、ゆっくり一绪に老化する!

有没有朋友用日文帮我翻译一下:最浪漫的事就是和你一起慢慢变老!谢谢 请懂日文的朋友帮我翻译一下! 请懂日文的朋友帮我翻译一下!! 懂日文的帮我翻译一下 帮我翻译一下 日文的 请懂日文的朋友帮翻译一下 ,谢谢 帮我翻译一下-------------日文 有没有做过贸易的朋友?请帮我翻译一下啊,谢谢 懂日文的朋友请进--帮我翻译一个人名 会日文的朋友帮我翻译下